Langtext

Die fünfzehnjährige Nisha lebt ein Doppelleben. Zuhause gehorcht sie strikt den Traditionen und Werten ihrer pakistanischen Familie. Draußen mit ihren Freunden verhält sie sich wie ein ganz normaler norwegischer Teenager. Doch als ihr Vater sie mit ihrem Freund erwischt, kollidieren ihre beiden Welten brutal. Nisha wird von ihren Eltern gekidnappt und nach Pakistan gebracht. Sie hat Angst und fühlt sich allein in der Fremde. Trotzdem entdeckt sie Stück für Stück das Land und die Kultur ihrer Familie. WAS WERDEN DIE LEUTE SAGEN ist ein emotionaler Film über Liebe und Courage und darüber, seinen eigenen Weg zu finden. Der Regisseurin ist ein besonders glaubhafter Film über den Konflikt zwischen Tradition und Moderne gelungen: Sie hat die Geschichte der Nisha im Film teilweise selbst erlebt, als sie mit 14 Jahren von ihren Eltern nach Pakistan entführt wurde.

Technische Angaben:
Sprache / Ton: Deutsch DD 5.1 (mit Teiluntertitelung), Originalfassung (Norwegisch, Urdu) DD 5.1, deutsche Fassung für Sehbehinderte (Hörfilmfassung)
Bildformat: 1.85:1
Untertitel: Deutsch, deutsche Untertitel für Hörgeschädigte